早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位英语高手帮我翻译一句话“每次醒来,你都不在!”翻译成英语,“醒”可以理解为“想起”“想念”的意思,一定要意思到位,要有意境哦.
题目详情
英语翻译
哪位英语高手帮我翻译一句话“每次醒来,你都不在!”翻译成英语,“醒”可以理解为“想起”“想念”的意思,一定要意思到位,要有意境哦.
哪位英语高手帮我翻译一句话“每次醒来,你都不在!”翻译成英语,“醒”可以理解为“想起”“想念”的意思,一定要意思到位,要有意境哦.
▼优质解答
答案和解析
Every time you come to my mind(Every time i think of you),you are not around me~
not around me --不在我身边..比 not here 更委婉有语境..
not around me --不在我身边..比 not here 更委婉有语境..
看了 英语翻译哪位英语高手帮我翻译...的网友还看了以下：
“躲在黑暗中睡觉”和“叫醒”是什么意思?高尔基《童年》 2020-05-17 …
水仙的晚年阅读百度上找全文下面是问题!星期天之前回答,我追分!我发誓!1、面对“晚年的水仙”,作者 2020-07-03 …
唤醒警醒意思上的区别 2020-07-04 …
阅读下面的文章，完成下题春天在花开的声音中苏醒宣思①冬天在雪花的凝结中蔓延，秋天在树叶的秋千中摇摆 2020-07-05 …
有机构成的问题,马克思政治经济学1.有机构成的提高,为什么剩余价值量会减少,平均利润率增加?2.有机 2020-11-03 …
下列文言句式与其他三项不同的一项是A.屈原既放,游于江潭,行吟泽畔B.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒 2020-11-10 …
明末清初思想家顾炎武提出“亡国”和“亡天下”的论断，下列认识正确的是①针对的是“私天下”的君主专制② 2020-11-29 …
下列句子中没有语病的一项是（）A.新落成的高铁车站的配套设施较以前的普通车站有了明显改善，高清大屏幕 2020-12-06 …
求成语高手帮帮忙啊~~~~~求各位成语高手帮帮忙啊,解释一下下列这些成语（只要意思就行了,不用出处或 2020-12-16 …
轴心时代（公元前8～公元前3世纪）在中国和希腊都曾经有过思想文化的飞跃，是人类精神的大觉醒时期。能体 2020-12-23 …