rank什么时候用主动，什么时候用被动像“她按成绩排列学生的名次”是：Sherankedherstudentsaccordingtotheirgrades.而“他是他们年级最好的学生之一”是：Heranksamongthebestpupilsofhisgrade.那

Question

rank什么时候用主动，什么时候用被动
像“她按成绩排列学生的名次”是：She ranked her students according to their grades.
而“他是他们年级最好的学生之一”是：He ranks among the best pupils of his grade.
那一个学生在班级里排第一是用主动的还是被动的？
能不能归纳一下什么时候用主动，什么时候用被动呢？在下感激不尽
照您这么说，一个学生在班级里排第一是用被动的吗？好像不是啊……
我理解成：主观方面的用及物，客观方面的用不及物，有道理吗？

Answer 1

如果表主语固有性质,可使用主动式,但表被动含义: The film ranks with the best. ( rank = be listed 被列为 )
但是如果表示一次具体的被动行为仍用被动式.
The film was ranked with the best in the film Festival.