英语翻译情人节的花束多雨而潮湿的春季,空气弥漫了薰衣草的清馨,我在花园里徘徊采摘,花束全为你而设计.每次都能凑够一束,每束都衬托你的美丽.虽然品种都不名贵,我也没有高深的园艺.

Question

英语翻译
情人节的花束
多雨而潮湿的春季,
空气弥漫了薰衣草的清馨,
我在花园里徘徊采摘,
花束全为你而设计.
每次都能凑够一束,
每束都衬托你的美丽.
虽然品种都不名贵,
我也没有高深的园艺.
请别小看自己吧!
生命因这花园而更有意义.
陶醉在似锦的繁花里,
花束品味了我的坚持.
花朵伴着春雨开放,
你已发现那爱的印记?

Answer 1

情人节的花束
Bouquets of flowers to my Valentine
多雨而潮湿的春季,
Rainy wet spring,
空气弥漫了薰衣草的清馨,
Fragrance of Lavender penetrates the air.
我在花园里徘徊采摘,
I wander in the garden again and again,
花束全为你而设计.
Picking flowers only for you.
每次都能凑够一束,
Each time I make only one bouquet,
每束都衬托你的美丽.
Each bouquet sets off your face.
虽然品种都不名贵,
They are not rare plants,
我也没有高深的园艺.
And I am not a skill man.
请别小看自己吧!
But be confident,
生命因这花园而更有意义.
Life becomes more meaningful with the garden.
陶醉在似锦的繁花里,
I lost myself in the colors,
花束品味了我的坚持.
Flowers in my hand tell you my persistence.
花朵伴着春雨开放,
Pedals are extending in the rain,
你已发现那爱的印记?
Can you see the impress of my love?