英语翻译我是XX的监护人.XX报名参加了将于这个暑假举行的活动.但因XX在练习空手道时受伤需治疗大约3个月,因故无法参加该活动,打算明年再报名参加.对此我们感到十分遗憾.在这里,想感谢

Question

英语翻译
我是XX的监护人.XX报名参加了将于这个暑假举行的活动.但因XX在练习空手道时受伤需治疗大约3个月,因故无法参加该活动,打算明年再报名参加.对此我们感到十分遗憾.在这里,想感谢在报名过程中您提供的帮助,感谢您对XX提出的问题的热情的答复.请您告之退出该活动需要了解的相关事宜.

Answer 1

I'm the guardian of XX.XX entered for the activity which will hold in this summer vacation.But XX can't attend to this activity because he was injured when he practised karate and need to cure for about 3 months,so we plan to attend next year.We feel very sorry because of this.Now,we want to thank for the assistance you supply during the register process.Thank you for the passionate reply that XX asked you.Please tell us the correlative matters about withdrawing the activity.Thank you!