①关木匠，名廷福，少与诸匠伍，无所知名。②予族有佣，病死。佣亦豪族也，啖佣儿为证，以诉于官。廷福方持斧凿为人架屋回，闻之，夜入城。至旦，私呼佣儿饮，携出城可四五里，

Question

①关木匠，名廷福，少与诸匠伍，无所知名。
   ②予族有佣，病死。佣亦豪族也，啖佣儿为证，以诉于官。廷福方持斧凿为人架屋回，闻之，夜入城。至旦，私呼佣儿饮，携出城可四五里，复与饮。佣儿醉，夜乃卧之破庙中。是日晡，县官讯两家狱，佣家仓促失其儿。县官曰：“若状言有子可证者，今安在？”佣家无以应。县官以为欺己，反得罪。明日佣儿还，事已定，无所用之。知为关廷福所为，予族大德之。里中乃始知有关廷福也。
   ③里中柞林潭边，有麦田数百亩，初为予家有，有周姓者云是己产，连年构讼。予家厌讼，乃贱其直以与一霍姓者。于是两家大争，麦熟时，周乃觅勇士数十人往刈，周人刀梃备至，颠踣满野。正困苦时，廷福为人伐木回，过见之不平。大怒，持手中斧向之。周人皆走，立杀其魁一人。霍氏惧，知周越诉于官，度廷福且走，己当独罪，乃急呼与饮。既至，霍楔其门，廷福笑曰：“我为公抱不平，杀人至死，罪自我当之，若走，非男子也。”
   ④周果诉霍于官，不及廷福。县官讯两家狱，廷福从旁出曰：“杀人者关廷福也，周强霍弱，廷福一时见不平，提斧杀之。大丈夫自杀自当，岂以祸及平人，霍氏无罪。”县官壮而怜之，授以意，令以主谋归霍氏。廷福不易辞。县官不得已，定如律。每年讯，上官皆疑之，几经历十余讯，竟不易辞，卒死狱中。
（1）下列句中的“之”与“提斧杀之”中的“之”的意义和用法相同的一项是___
A．悍吏之来吾乡             B．孰视之             C．辍耕之垄上             D．无案牍之劳形
（2）下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是___
A．本文记叙一个普通木匠路见不平挺身相助，以及自作自当、至死不挠的大丈大行为。
B．关廷福持斧相救以解霍氏之困，而霍氏为求自保，欲借饮酒之名不让关氏离开霍家。
C．关廷福锄强扶弱的义举感动了县官，他本想借关廷福报复私愤，但关廷祸不改供词。
D．每年审查案件，郡府都怀疑此案（有冤情），一共经历了十多次审理，（关廷福）始终不改变供词，最后死在监狱中。
（3）解释下列句子中加点的词。
①予族大德之___                     ②乃贱其直以与一霍姓者___
③度廷福且走___                     ④岂以祸及平人___
（4）翻译下列句子。
①若状言有子可证者，今安在？
②县官壮而怜之，授以意，令以主谋归霍氏。

Answer 1

（1）在平时的学习中，我们要培养阅读浅易古代诗文的能力，注重文言实词、虚词的意义和用法的积累，可以多做笔记，边学边记，归纳整理，做到举一反三，了解并掌握常见的文言特殊句式，掌握文言文翻译的技巧．
提斧杀之：提起斧头杀了那个人．之，代词，指周家人．
A．原句子的意思是：凶暴的官吏来到我乡．之，用在主谓之间，取消句子的独立性．
B．原句子的意思是：仔细的端详邹忌．之，代词，指邹忌．
C．原句子的意思是：停止耕作走到田畔高地上．之，动词，到．
D．原句子的意思是：没有繁杂的公务使身体劳累．之，助词，定语“劳形”后置的标志．
故选：B．
（2）县官佩服关廷福锄强扶弱的义举，佩服他胆气豪壮并且同情他，（暗中）让他将主谋推给霍氏，但关廷福不改变供词．
故选：C．
（3）①句意为：我们袁氏家族十分感激他．德，感激．
②句意为：于是压低价钱将它卖给了一个姓霍的．直，同“值”，价值．
③句意为：估计关廷福要逃跑．度，估计．
④句意为：怎么会将罪责转嫁给无罪之人？岂，怎么．
（4）文言文翻译的要求：文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字．做此题要遵循文言文翻译的原则：在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则．
①重点字词有：若，代词，你，你们．“有子可证者”属定语后置，死者的儿子可以作证．“安在”属宾语前置，在哪里．
故句意为：你们诉状上说死者的儿子可以作证，如今他在哪里？
②重点字词有：壮，意动用法，以为他胆气豪壮．“授以意”状语后置，将自己的意图告诉他．“令”后兼语省略，让（他）．“归”，推给．
故句意为：县官佩服他胆气豪壮并且同情他，（暗中）将自己的意图告诉他，让他将主谋推给霍氏．
答案：（1）B   
（2）C
（3）①德：感激   ②直：同“值”，价值  ③度：估计  ④岂：怎么
（4）①你的诉状中说有个可以作证的佣人的儿子，现在他在哪里？（“若”、“有子可证者”定语后置、“安在”宾语前置，语气语调各0.5）
②县官佩服他胆气豪壮并且同情他，暗中将自己的意图告诉他，让他将主谋推给霍氏．（“壮”词类活用、“授以意”状语后置、“令”后兼语省略、“归”，各0.5分）