早教吧作业答案频道 -->英语-->
两句话,大家看我写得有没有语法错误!两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.1、水悦名城：thefamouscityisdelightedbythewater2、水阅名城：thefamouscityisunderstoodthroughwater
题目详情
两句话,大家看我写得有没有语法错误!
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
▼优质解答
答案和解析
本来中文就没什么显著的含义,何来翻译?为什么房地产广告总是那么无厘头?
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
看了两句话,大家看我写得有没有语法...的网友还看了以下：
车行的行怎么读?行云流水的行这么读?十万火急 2020-03-30 …
2014年12月22日，“空中客车”公司首架A350XWB交付启用。该型号飞机是由德国、美国、中国 2020-05-13 …
人民法院受理破产申请前l年内,涉及债务人财产的行为,管理人有权请求人民法院予以撤销, 2020-05-17 …
下列各项中,涉及债务人财产的行为无效的有( )。 A.为逃避债务而隐匿财产B.为逃避债 2020-05-17 …
人民法院受理破产申请前l年内,涉及债务人的财产的行为,管理人有权请求人民法院予以撤销 2020-05-17 …
人民法院受理破产申请前1年内,涉及债务人财产的行为,管理人有权请求人民法院予以撤销, 2020-05-17 …
添附理论中的加工是指( )。A.一方使用他人的财产,将其加工改造成具有更高价值财产的行为B.将不同 2020-05-18 …
是对在我国境内提供应税劳务、转让无形资产和销售不动产的行为为课税对象所征收的一种税。A.营 2020-05-22 …
公司增资,是指公司依法增加()。A.总资产的行为资本公积金的行为B.净资产的行为C.注册资本的行 2020-05-26 …
经济处于收缩阶段时,个人和家庭在资产的行业配置中应考虑更多投资于( )行业。 A.房地 2020-05-30 …