早教吧作业答案频道 -->英语-->
两句话,大家看我写得有没有语法错误!两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.1、水悦名城：thefamouscityisdelightedbythewater2、水阅名城：thefamouscityisunderstoodthroughwater
题目详情
两句话,大家看我写得有没有语法错误!
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
▼优质解答
答案和解析
本来中文就没什么显著的含义,何来翻译?为什么房地产广告总是那么无厘头?
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
看了两句话,大家看我写得有没有语法...的网友还看了以下：
我买车的时候看到一办公室写着：有能力,不去做,等于0有想法,不去什么,等于0有什么,不去什么,等于 2020-05-21 …
Gmat考试中as..as一定是表比较的结构么?重点是问题补充!在曼哈顿语法idioms里as.a 2020-06-04 …
英语语法,这两句话的句法结构,Everypageyouturnyou'rewritingyourl 2020-06-05 …
英语语法有两句话不太清楚1aretheynew?和arethesenew?有什么区别呢?我觉得意思 2020-06-11 …
常建的《题破山寺后禅院》中有两句诗各含有一个成语,这两句诗是~常建的《题破山寺后禅院》中有两句诗各 2020-06-17 …
《扬州慢》中意思与“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”相近杜甫《衷江头》中有两句诗“江头宫殿锁千门 2020-06-18 …
帮忙修改两句英语句子作文里面有两句,语法貌似有点错误,大家帮我看看.Ithinkgowestand 2020-06-21 …
吟安一个字,拈断数根须,英语如何翻译?还有,“两句三年得,一吟双泪流”,“语不惊人死不休”.这两句 2020-06-28 …
and和or的用法.有例句：Didhebuyarulerandapen?Didhebuyarule 2020-07-25 …
苏轼的水调歌头有两句“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”这两句用了什么修辞手法？？ 2020-11-11 …