早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译截取一段诗词:有一等,才子佳人成伉俪,多应前世有盟缘。若非两意相关切,便是同心契爱全。或为参差难遂愿,故而今世又牵连。如其美恶无嫌忌,安得还偕再世缘。因甚书中

题目详情
英语翻译
截取一段诗词:有一等,才子佳人成伉俪,多应前世有盟缘。若非两意相关切,便是同心契爱全。或为参差难遂愿,故而今世又牵连。如其美恶无嫌忌,安得还偕再世缘。因甚书中谈及此?这情由,却同此集事相关。说一番,悲欢离合新奇语。《再生缘》,三字为名不等闲。——《再生缘》
▼优质解答
答案和解析
只翻这一句哦,都翻的话太麻烦了——If you don't mind his/her shortcomings, you can still be a pair in the world to come.(来世)“美恶”说的是人的优缺点,但是优点又怎么会被讨厌呢,所以这里主要指缺点.大概为...