将下列文言文句子翻译成现代汉语。（1）穷困不能辱身下志，非人也；富贵不能快意，非贤也。（2）斩木为兵，揭

Question

将下列文言文句子翻译成现代汉语。

（1）穷困不能辱身下志，非人也；富贵不能快意，非贤也。

                                                                    

（2）斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。

                                                                       

Answer 1

（1）在自己穷困潦倒的时候，不能使自身受辱降低志向的，不是好汉；等到了富有显贵的时候，不能称心快意的，也不是贤才。辱：使动，使……受辱；下：使动，使……低、降低；快意：称心快意，各1分） （2）（他们）砍下树木作为武器，举起竹竿当做旗帜，天下百姓像云一样聚集起来，像回声一样应和着，担着粮食如影随形似的跟着（他）。（云、响、景:名词作状语，赢：担着）