英语翻译1.日月晦明,心增其色；云霞聚散,而变其状.松声猿啸,相与断续,都非人间也2.深疾后代不能立绩以济众,又不能破除余财,崇胜因缘,啄腥膻,顾儿妇,生为人非,死为鬼责,悲哉!

题目详情

英语翻译
1.日月晦明,心增其色；云霞聚散,而变其状.松声猿啸,相与断续,都非人间也
2.深疾后代不能立绩以济众,又不能破除余财,崇胜因缘,啄腥膻,顾儿妇,生为人非,死为鬼责,悲哉!

▼优质解答

答案和解析

1.日月晦明,心增其色；云霞聚散,而变其状.松声猿啸,相与断续,都非人间也
太阳和月亮,常暗常明（阴阳变化）,由心的不同而有变化；云霞聚集散开,其形状千变万化,松树因风而发出如海涛般的声音,与猿的长啸交织在一起,时断时续,这似乎都不是人间的美景.
2.深疾后代不能立绩以济众,又不能破除余财,崇胜因缘,啄腥膻,顾儿妇,生为人非,死为鬼责,悲哉!
非常遗憾的是后代的人不能够建立功业来救济众生,又舍不得捐献钱财,（不相信因缘）,吃肉食,只顾老婆孩子,活着做的事不对,死了成为债务,多么可悲啊.
与佛教内容有关,不好一字一字翻译,大概意思应该是这样的.

看了英语翻译1.日月晦明,心增其色...的网友还看了以下：

英语翻译周文尝怒安定国臣王茂,将杀之,而非其罪.朝臣咸知,而莫敢谏.庆乃进争之.周文逾怒日：“卿若　2020-05-21 …

“水华”现象，主要是指水中某些植物的营养元素含量过高，可导致水面上藻类疯狂生长、繁殖，水质恶化而有　2020-07-07 …

某湖泊发生“水华”现象(由于水体“富营养化”导致的结果)，导致水面微小浮游藻类疯狂繁殖生长，水质恶　2020-07-07 …

1910年，由立宪派发起的四川保路运动早读清政府的血腥镇压。立宪派代表人物之一梁启超闻讯发表文章称：　2020-11-10 …

英语翻译世日降而民日众,风日开而用日繁,必有无相通,而民用有所资,匪商能坐致乎,守令固当加意于民,商　2020-11-10 …

为什么打雷的时候闪光很短而雷声很长如题.经常有这样的现象,雷的闪光一下子就过去了,而声音来了以后却轰　2020-11-25 …

悠扬的笛声是空气柱空气柱振动而产生的，声音的传播速度跟介质介质有关，还跟温度温度有关．月球上，声音不　2020-11-28 …

人隔着墙说话，能听见声音而看不见人，下列说法中解释正确的是（)A.光波是电磁波，而声波是纵波B.光波　2020-12-15 …

1910年，由立宪派发起的四川保路运动早读清政府的血腥镇压。立宪派代表人物之一梁启超闻讯发表文章称：　2020-12-24 …

如图所示是2012年欧洲杯为了应对足球流氓而启用的新式武器“声波炮”．为了保护听力，噪声不应超过dB 　2020-12-24 …