早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一下AllIWantForChristmasIsYou的歌词Idon'twantalotforChristmasThere'sjustonethingIneedIdon'tcareaboutthepresentsUnderneaththeChristmastreeIjustwantyouformyownMorethanyoucouldeverknowMakemywishcometrueAllIwantforChristmasis...Y

题目详情
帮忙翻译一下AllIWantForChristmasIsYou的歌词Idon'twantalotforChristmas There'sjustonethingIneed Idon'tcareaboutthepresents UnderneaththeChristmastree Ijustwantyouformyown Morethanyoucouldeverknow Makemywishcometrue AllIwantforChristmasis... You Idon'twantalotforChristmas There'sjustonethingIneed Idon'tcareaboutthepresents UnderneaththeChristmastree Idon'tneedtohangmystocking Thereuponthefireplace CareyMariah SantaClauswon'tmakemehappy WithatoyonChristmasday Ijustwantyouformyown Morethanyoucouldeverknow Makemywishcometrue AllIwantforChristmasisyou Youbaby Iwon'taskformuchthisChristmas Idon'tevenwishforsnow I'mjustgonnakeeponwaiting Underneaththemistletoe Iwon'tmakealistandsendit TotheNorthPoleforSaintNick Iwon'tevenstayawaketo Hearthosemagicreindeersclick 'CauseIjustwantyouheretonight Holdingontomesotight WhatmorecanIdo Oohbaby Allthelightsareshining Sobrightlyeverywhere Andthesoundofchildren's Laughterfillstheair Andeveryoneissinging Ihearthosesleighbellsringing Santawon'tyoubringmetheoneIreallyneed Won'tyoupleasebringmybabytome... OhIdon'twantalotforChristmas ThisisallI'maskingfor Ijustwanttoseemybaby Standingrightoutsidemydoor OhIjustwantyouformyown Morethanyoucouldeverknow Makemywishcometrue BabyallIwantforChristmasis... You AllIwantforChristmasisyou...baby(repeatandfade)
▼优质解答
答案和解析
Idon'twantalotforChristmas圣诞节我想要的不多 There'sjustonethingIneed我需要的只有一样 Idon'tcareaboutthepresents我不在乎那些 UnderneaththeChristmastree在圣诞树下的礼物 Ijustwantyouformyown我只想单独拥有你 Morethanyoucouldeverknow是你想象不出的 Makemywishcometrue但愿我的愿望能成真 AllIwantforChristmasis...圣诞节我想要的全部 You是你 Idon'twantalotforChristmas There'sjustonethingIneed Idon'tcareaboutthepresents UnderneaththeChristmastree Idon'tneedtohangmystocking我不需要挂我的长袜 Thereuponthefireplace壁炉上挂的 CareyMariah玛丽亚•凯莉(?) SantaClauswon'tmakemehappy圣诞老人不会使我开心 WithatoyonChristmasday在这个圣诞节带着玩具 Ijustwantyouformyown Morethanyoucouldeverknow Makemywishcometrue AllIwantforChristmasisyou Youbaby Iwon'taskformuchthisChristmas这个圣诞节我不会要求许多 Idon'tevenwishforsnow我甚至没有许愿下雪 I'mjustgonnakeeponwaiting我只会一直等待 Underneaththemistletoe在槲寄生下 Iwon'tmakealistandsendit我不会列个清单然后寄出去 TotheNorthPoleforSaintNick给我在北极的圣诞老人 Iwon'tevenstayawaketo我甚至不会熬夜 Hearthosemagicreindeersclick去听那神奇麋鹿经过 'CauseIjustwantyouheretonight因为我只想你今晚在这里 Holdingontomesotight紧紧抱着我 WhatmorecanIdo我还能做些什么 Oohbaby哦宝贝 Allthelightsareshining所有的灯都亮了 Sobrightlyeverywhere到处都好明亮 Andthesoundofchildren's孩子们的笑声 Laughterfillstheair充满着耳朵 Andeveryoneissinging每个人都在歌唱 Ihearthosesleighbellsringing我听见雪橇上的铃声在响 Santawon'tyoubringmetheoneIreallyneed圣诞老人你是否可以给我带来那个我想要的人 Won'tyoupleasebringmybabytome...把我宝贝带来我身边好吗 OhIdon'twantalotforChristmas噢我要求的圣诞节不多 ThisisallI'maskingfor这些已经足够 Ijustwanttoseemybaby我只想看见我的宝贝 Standingrightoutsidemydoor就站在我的门口 OhIjustwantyouformyown我只想独自拥有你 Morethanyoucouldeverknow比你想象的还要强烈 Makemywishcometrue希望我的愿望实现 BabyallIwantforChristmasis...宝贝我所有想要的这个圣诞节 You就是你 AllIwantforChristmasisyou...baby(repeatandfade)(重复,渐弱)