李离者,晋文公之理①也。过听杀人②,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受
李离者,晋文公之理 ① 也。过听杀人 ② ,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅 ③ 其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑则刑 ④ ,失死则死 ⑤ 。公以臣能听微决疑 ⑥ ,故使为理。今过听杀人,罪当死。”遂不受令,伏剑而死。
注释: ① 理:法官。 ② 过听杀人:听察案情有过失而错杀人命。 ③ 傅:附着,此指把罪责推到别人身上。 ④ 失刑则刑:错定刑罚就自己受刑。 ⑤ 失死则死:错判死罪就自己以死偿命。 ⑥ 听微决疑:听察细微的隐情事理,决断疑难的案件。
14 、解释下列句中加点词语在文中的意思。( 1 分)
① 非 子 之罪也 ( ) ② 辞 不受令 ( )
15 、李离听察案情有误而枉杀人命,发觉后想处自己以死刑。对此,赏识他的晋文公替他开脱说:“官职贵贱不一,刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失,不是你的罪责。”他是怎样回应君主的?用简洁的语言概括。( 2 分)
16 、尽管晋文公并不想追究李离的责任,李离最后还是选择了用剑自杀以生命来谢罪。由此可见,李离是个怎样的人?这个故事有什么现实意义?( 2 分)
14 .①你②推辞(共 1 分,每小题 0 . 5 分)
15 .李离说:“臣担当的官职是长官,不曾把高位让给下属;我领取的官俸很多,也不曾
把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人命,却要把罪责推诿( )于下
级,这种道理我没有听过。”(共 2
分)
16 .李离是个坚决维护法律,敢于承担责任的人。“李离伏剑”的故事是中国法制史上
的鲜活教材,他用生命捍卫法律的尊严。今天的领导者应该学习李离,严明责任,
明定赏罚。(共 2 分)
勾践宴群臣翻译勾践宴群臣,而言吴王夫差之亡也以杀子胥故。群臣未应,大夫子余起而言曰:“臣尝之东海矣 2020-05-16 …
英语翻译(楚庄王十六年,公元前598年)伐陈,杀夏征舒.征舒碱其君,故杀之也.已破陈,即县之.(秦 2020-06-12 …
求翻译啊!~~~~~~~左儒友于杜伯,皆臣周宣王,宣王将杀杜伯而非其罪也,左儒争之于王,九复之而王 2020-06-13 …
英语翻译民失其所务,则害之也;农失其时,则败之也;有罪者重其罚,则杀之也;重赋敛者,则夺之也;多徭 2020-06-14 …
英语翻译陈恒弑简公而盟,盟者皆完其家,不盟者杀之.石他人曰:“昔之事其君者,皆得其君而事之,今谓他 2020-06-19 …
《史记》中记载;“(楚庄王十六年,公元前598年)伐陈,杀夏征舒。征舒弑其君,故杀之也。已破陈,即 2020-06-29 …
下列划线的词语中,不都具有词类活用现象的一项是[]A.始舍于其址——杀一老卒,何甲也B.籍吏民,封 2020-07-10 …
关于春秋战国时代的历史题《史记》中记载:“(楚庄王十六年,公元前598年)伐陈,杀夏征舒.征舒弑其 2020-07-28 …
《史记》中记载:“(楚庄王十六年,公元前598年)伐陈,杀夏征舒。征舒弑其君,故杀之也。已破陈,即县 2020-11-13 …
1、异哉人之颈也焦而不吾类!2、尔垒然凸出于颈者,瘿(颈瘤病)病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶? 2020-12-14 …