早教吧作业答案频道 -->语文-->
惠子说「子非鱼,庄子说「既己知吾知之而问我」又是什么意思?试分别说明?写得清楚D,米我会5合格,帮下忙!5系解释咁容易,还要试分别说明?
题目详情
惠子说「子非鱼,庄子说「既己知吾知之而问我」又是什么意思?试分别说明?
写得清楚D,米我会5合格,帮下忙!
5系解释咁容易,还要试分别说明?
写得清楚D,米我会5合格,帮下忙!
5系解释咁容易,还要试分别说明?
▼优质解答
答案和解析
1.“子非鱼,安知鱼之乐?”:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”
2.“请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也”:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
参见以下全文翻译:
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上(1).庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”庄子曰:“请循其本(3).子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐.”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的.”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
2.“请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也”:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
参见以下全文翻译:
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上(1).庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”庄子曰:“请循其本(3).子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐.”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的.”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
看了惠子说「子非鱼,庄子说「既己知...的网友还看了以下:
one's和once有什么区别呢?英语单词one's和once有什么区别,它们两个我老是搞不清楚, 2020-05-13 …
英语翻译这些字我都不认识,麻烦高人帮我翻译成大家都认识的字就行了.同音就行!冣卺,濄傠咁濄茠蚃覵楽 2020-05-13 …
能帮帮我翻译几个句子和修改句子的语法吗?可再大加分!以下英语部分请帮我修改语法而中文部分请帮我翻简 2020-05-23 …
天鹅飞去永不回¤□良字无头双人配¤□双目非林心相连¤□人尔结合就是己¤谁能帮我解释清楚点啊.我不知 2020-06-13 …
英语翻译点解咁伤心都钟意听嘞首情歌点解阿sir系阿sir不错,好看咁系咯.我都有睇哦 2020-06-26 …
清·张岱《陶庵梦忆·朱楚生》:“楚生色不甚美,虽绝世佳人无其风韵,楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫 2020-06-29 …
当你站在南极点的时候,你的前后左右各是什么方向?虽然老师讲的好像很清楚,但是我始终不明白为什么!老 2020-07-12 …
5s管理制度谁帮我解释清楚最好有个别比喻谁帮我解释清楚~~5S的重点~~谢谢了 2020-11-24 …
亲们,用上知道有趣急忙忙清清楚楚懂得美丽聪明熟悉愿意取长补短.最少选六个编一个小故事请们帮帮我啊,我 2020-12-19 …
晏子使楚不走小门的标点晏子使楚以晏子短楚人为小门与大门之侧而廷晏子晏子不入曰使狗国者从狗门入今臣使楚 2021-01-10 …