早教吧作业答案频道 -->英语-->
“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文怎么写
题目详情
“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文怎么写
▼优质解答
答案和解析
You are not a fish yourself,how can you know the sadness of the fish?
You are not a fish yourself,how can you know whether the fish is happy or not?
第一句引用林语堂译本(将其中的happiness换为了sadness,以符合你的鱼之苦)
-----------------------------------
满意请点击右上方【满意】按钮
You are not a fish yourself,how can you know whether the fish is happy or not?
第一句引用林语堂译本(将其中的happiness换为了sadness,以符合你的鱼之苦)
-----------------------------------
满意请点击右上方【满意】按钮
看了“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文...的网友还看了以下:
什么什么之言成语 2020-05-13 …
什么之源成语关于水的 2020-05-23 …
非成祖开国之精神,开国之物力,开国之功令,其胆智才略足以吞吐此塔者,非成祖开国之精神、开国之物力、 2020-06-17 …
这是什么比喻成什么呢狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发;人死,则曰,“非我也,岁也”.是何异于刺 2020-06-19 …
英语翻译武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政.”辞曰:“成 2020-06-19 …
什么而什么之的成语.(除了堂而皇之) 2020-06-21 …
以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也?怎么解释?《庄子》中“齐物论”里的“以指喻指之非指,不若以 2020-07-01 …
什么之什么之的成语 2020-07-04 …
河冰结合,非一之日寒;积土成山,非斯须之作.——这句话怎么翻译成白话文? 2020-07-29 …
什么之交?(成语)要5个 2020-11-25 …