这句英语好纠结怎么能翻出感觉意思正常点的句子啊ihavebeenlearningfromhimforhim30ofthe51yearshehasbeenteachingatschool不还意思写错了是havebeenlearningfromhimfor30ofthe51yearshehasbeenteac

题目详情

这句英语好纠结怎么能翻出感觉意思正常点的句子啊
i have been learning from him for him 30 of the 51 years he has been teaching at school
不还意思写错了是 have been learning from him for 30 of the 51 years he has been teaching at school

▼优质解答

答案和解析

在他任教于学校的51年中,我已经跟随他学习了30年.
（这个话像是年轻教师形容老教师的,这里的learn from应该指广义的学习,也就是工作上的影响和收获等.）

看了这句英语好纠结怎么能翻出感觉意...的网友还看了以下：

S J S Z T K D S M G Y C:W A N,Q B N G S N B Y G W 　2020-04-06 …

对于下面的文法G[S],______ 是其句子(从S出发开始推导)。G[S]: S→M|(S,M)M 　2020-05-26 …

对于以下的文法G[S],(27)是其句子(从S出发开始推导)。G(S):S→M|(S,M)M→P|M 　2020-05-26 …

请问女裙中具体尺寸:S/M/L码S腰围:36*2cm臀围42*2中36*2cm和36*2cm代表的　2020-07-02 …

已知集合M、P、S，满足M∪P=M∪S，则（）A.P=SB.M∩P=M∩SC.M∩（P∪S）=M∩ 　2020-07-30 …

已知集合M.P.S,满足M∪P=M∪S,则正确的是：A.P=SB.M∩P=M∩SC.M∩(P∪S) 　2020-07-30 …

1.已知集合S={x|1＜x≤7},A={x|2≤x＜5},B={x|3≤x＜7},求：1.（A在　2020-07-30 …

设集合A是N*的某个有限子集，集合S={（a，b）|a∈A，b∈A，a+b∈A}，集合T={（a，　2020-08-01 …

将整数1，2，3…2009按下列方式排列成数表，用斜十字框“╳”框出任意的5个数（如下图），如果用　2020-08-02 …

如果用单位路程所用的时间来表示运动的快慢，速度的单位可以是s/m，那么（）A.100s/m比10s/ 　2020-12-09 …