这句英语好纠结怎么能翻出感觉意思正常点的句子啊ihavebeenlearningfromhimforhim30ofthe51yearshehasbeenteachingatschool不还意思写错了是havebeenlearningfromhimfor30ofthe51yearshehasbeenteac

题目详情

这句英语好纠结怎么能翻出感觉意思正常点的句子啊
i have been learning from him for him 30 of the 51 years he has been teaching at school
不还意思写错了是 have been learning from him for 30 of the 51 years he has been teaching at school

▼优质解答

答案和解析

在他任教于学校的51年中,我已经跟随他学习了30年.
（这个话像是年轻教师形容老教师的,这里的learn from应该指广义的学习,也就是工作上的影响和收获等.）

看了这句英语好纠结怎么能翻出感觉意...的网友还看了以下：

（1）化学反应可视为旧键断裂和新键形成的过程.化学键的键能是形成（或拆开）1mol化学键时释放（或吸　2020-03-30 …

窈窕淑女,君子好逑中的好是读hǎo还是hào呢窈窕淑女,君子好逑中的好是读hǎo还是hào原来一直　2020-05-22 …

H-O-H,每mol水中含2molH-O键含2mol的H-O键,H-O-H中的H-O?H-O是什么　2020-06-28 …

这个通达信指标是什么意思内外盘差}PJ:=(H+L+C)/3;V1:=IF(H=L,1,H-MAX 　2020-07-09 …

您好,请问您知道以下内容出自那篇文章吗?水分子结构中的O—H键长和H—O—H键角的科学研究并未得到　2020-07-17 …

进制换算（213）D=（）B=()H=()O(69.625)D=()D=()B=()O(127)D 　2020-07-19 …

参与蛋白质分子中α-螺旋的氢键形成是A.每个肽键的N-H的H和其后第三个肽键的C=O的OB.每个肽　2020-07-21 …

某有机物由C,H,O三种元素组成,它的红外吸收光谱表明有羟基中O—H键和烃基中C—H键的红外某有机物　2020-11-25 …

（12分）H、C、N、O是几种重要的非金属元素。回答以下问题：（1）C、N、O三种元素第一电离能从大　2020-12-07 …

H、C、N、O是几种重要的非金属元素．回答以下问题：（1）C、N、O三种元素第一电离能从大到小的顺序　2020-12-07 …