早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《麦克白》(1606)是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作.全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛.莎士比亚通过对曾经屡建奇勋的英雄麦克白变成一个残忍暴君的过程的描述,批判了野心对良知

题目详情
英语翻译
《麦克白》(1606)是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作.全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛.莎士比亚通过对曾经屡建奇勋的英雄麦克白变成一个残忍暴君的过程的描述,批判了野心对良知的侵蚀作用.由于女巫的蛊惑和夫人的影响,不乏善良本性的麦克白想干一番大事业的雄心蜕变成野心,而野心实现又导致了一连串新的犯罪,结果是倒行逆施,必然死亡.在迷信、罪恶、恐怖的氛围里,作者不时让他笔下的罪人深思、反省、剖析内心,麦克白夫妇弑君前后的心理变化显得层次分明,这就更加增大了悲剧的深度.
翻译成英文 要初中水平的.
▼优质解答
答案和解析
"M~" is praised as the best play in phschological description among all the plays of S.The whole play is in a gloomy mood.By describing the process that M,a hero with dozens of honor,turned into a cruel dictator,S criticized the betray of conscience.Because of the negative impact of wizard and his wife,M who used to be kind and ambitious committed several crimes,which drove him finally dead.In the horrible atmosphere,the author unearth the soul of the characters,making M changes clear to us,which even deepen the sadness of the play.
看了英语翻译《麦克白》(1606)...的网友还看了以下: