求大神帮翻译成英语~!感谢感谢~~!随着我国经济和现代化建设事业的蓬勃发展,城市基础建设和人民居住条件不断改善,建设规模不断扩大,一幢幢高楼如雨后春笋在我国城市涌现,这些高楼成或

Question

求大神帮翻译成英语~!感谢感谢~~!
随着我国经济和现代化建设事业的蓬勃发展,城市基础建设和人民居住条件不断改善,建设规模不断扩大,一幢幢高楼如雨后春笋在我国城市涌现,这些高楼成或成为城市地标、或成为企业的象征、或成为居家之所,高层建筑安全管理成为关注焦点.高层建筑安全直接关系着人民的生命和财产安全问题.一旦发生事故,会直接影响公共利益和公众安全,因而,高层建筑安全管理越来越成为人们所关注的热点.为此,一定要提高政府和公众的重视,严格把好高层建筑安全管理,积极采取相应的措施及对策,确保公共利益与人民群众安全

Answer 1

Along with our country economy and modernization of the vigorous development of the cause,the city infrastructure construction and people's living condition is improved ceaselessly,expanding the scale of construction,one flickering high-rise like bamboo shoots after a spring rain in our city to emerge,these buildings into or become a city landmark,or become a business like syndrome,or a home,building safety management become focus of attention.High rise building safety is directly related to people's lives and property safety.Once the accident,will directly affect the public interest and public safety,therefore,high-rise building safety management has increasingly become the focus that people pay close attention.For this,must improve the government and the public attention,strictly the high-rise building safety management,actively adopt corresponding measures and countermeasures,ensure the public interests and the safety of the masses