(七)与陈伯之书(节选)丘迟暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓①,感生平于畴日②抚弦
(七)
与陈伯之书(节选)
丘迟
暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。 见故国之旗鼓 ① ,感生平于畴日 ② 抚弦登陴③, 岂不怆恨④!所以廉公之思赵将 ⑤ ,吴子之泣西河 ⑥ ,人之情也。将军独无情哉?想早励良规 ⑦ ,自求多福。
(选自《丘司空集》)
[注释]
①故国之旗鼓:因为陈伯之原是梁的江州 刺史,后来投魏,这封信是丘迟劝他临阵归降, 所以说是“见故国之旗鼓”。②畴日:昔日。 ③抚弦登陴:拿着弓箭登上城墙。弦,弓弦;陴, 城墙上的女墙。④怆恨(lidng) :悲伤。⑤廉公 之思赵将:廉颇原是赵将,后来被迫奔魏,但仍 思复用于赵。⑥吴子之泣西河:吴起治于西河, 因为魏武侯听信谗言,西河可能不保,所以吴起 望西河而泣下。⑦规:打算。
你能试着翻译这篇文章吗?
1.下列加点词语意思不完全相同的一项是 ( )
A. 见故国之旗鼓。
每见壁间题字。
B. 杂花生树,群莺乱飞。
见巨蛇围如碗,摆扑丛树中。
C. 廉公之思赵将。
学而不思则罔。
D.人之情也。
故少之曰,得学之功十五。
2. 填空
(1) 文中描写景物的句子是: ____
(2) “廉公之思赵将,吴子之泣西河”的原因是:
3. 文中的“将军”指代 ( )
A.廉颇 B. 吴起
C. 陈伯之 D. 丘迟
4. 把下面句子翻译成现代汉语。
所以廉公之思赵将,吴子之泣西河。
英语翻译对于抚养孩子,家庭教育起着非常重要的作用.(playarolein)翻译成英文,并用括号中 2020-05-17 …
下列不属于抚恤优待范围的人员是( )。 A.现役军人B.残疾军人C.因公牺牲军人的遗属D. 2020-06-04 …
根据我国相关法律规定,下列人员,属于抚恤、优待对象的是()。 A.现役军人 B.病故军人家属 2020-06-05 …
中英两国为了共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年,2016年9月28日,汤显祖的故里抚州举行了隆 2020-06-18 …
如何断句用"/"标出,访练兵简卒欲宣力中原慨然有平河洛之志善于抚纳士众皆为致死闻敦有不臣之心访恒切 2020-07-10 …
文言文翻译,急。1.帝宇量弘厚,造次必于仁恕;容纳谠正,未尝失色于人;明达善谋,能断大事,故得抚宁万 2020-11-07 …
关于抚州的。1、抚州市总人口数、辖县数、辖区数分别为,国土面积1.88万平方公里……2、抚州资源丰富 2020-11-11 …
近义词查询啊?我记得以前上初中还是小学的时候课文有个词是mosou!一个2声一个1声.意思类似于抚摸 2020-11-15 …
(2014•抚州)大觉山位于抚州市资溪县境内,大觉山源流急流飞舟,惊险刺激,如图所示,当游客坐在橡皮 2020-12-19 …
英语翻译1.帝宇量弘厚,造次必于仁恕;容纳谠正,未尝失色于人;明达善谋,能断大事,故得抚宁万国,绥静 2020-12-30 …