英语翻译傲慢与偏见,是我们很常见的弱点和毛病.每一个人其实都很容易被自己的主观印象所驱使,因而容易对别的人下不正确的注解,进而造成了彼此之间的误会.一个人所给予的第一印象固

Question

英语翻译
傲慢与偏见,是我们很常见的弱点和毛病.每一个人其实都很容易被自己的主观印象所驱使,因而容易对别的人下不正确的注解,进而造成了彼此之间的误会.一个人所给予的第一印象固然可以影响到很多事,但并非一定不会改变,要有更加深入的了解,才能有更客观一点的论点,就好像故事中女主角对达西的看法,就是因为了解才有所改变.

Answer 1

Pride and prejudice are common weakness and shortcomings.Actually
each person can be easily driven by his own subjective impressions,and thus
interpret other people subjectively,which then leads to some misunderstanding.
The first impression given by a person can surely influence many things,but it
is not something that cannot be changed.By understanding a person better,a
more objective view can be reached.Like the views the heroin has on Darcy
changes because of the understanding between them.