求翻译，英语帝来围观。（关于ubuntu安装声卡驱动）Installation:ThisSourceCodeisfromwww.alsa-project.org.ForOSinstallation,pleaserememberaddtheDevelopmenttoolkit.Fordriverinstallation,pleasefollowbelowsteps.Auto

Question

求翻译，英语帝来围观。（关于ubuntu安装声卡驱动）
Installation:
This Source Code is from www.alsa-project.org.
For OS installation, please remember add the Development tool kit.
For driver installation, please follow below steps.
Automatic install: (Recommend RedHat distribution)
execute
./install
Note: Ubuntu OS, please use manual install.
Run commands need to add sudo at first words.
Manual install:
Step 1. unzip source code
tar xfvj alsa-driver-1.0.xx.tar.bz2
Step 2. Turn on sound support from kernel config
(soundcore module, default turn on)
Step 3. Complied source code
a. cd alsa-driver-1.0.xx
b. ./configure (--with-cards=hda-intel) /usr/src/linux.
5. The driver added to support the SPDIF functoin.
6. a. You can download the alsa-lib-1.0.x and alsa-utils-1.0.x form the www.alsa-project.org, then unzip and install them.
b. Suggest use "alsamixer" to control mixer function.
c. Used "alsaconf" can autodetect which drive you need to install (step 4).
7. SUSE Distribution must install the ncurses package.

Answer 1

这个挺麻烦的。其实没什么翻译的地方，从Manual install开始（就是第十行字），后面都是命令代码，要自己COPY或者打进去终端的。
Manual install:
Step 1. unzip source code
tar xfvj alsa-driver-1.0.xx.tar.bz2
这个是解压。
Step 2. Turn on sound support from kernel config
(soundcore module, default turn on)
默认已经开启，这一步似乎可省略。
Step 3. Complied source code
a. cd alsa-driver-1.0.xx
b. ./configure (--with-cards=hda-intel)