英语翻译peoplewhocanstartoffatgroundlevel,workingtheirwayupinthecompanyandlearningastheygoalong,asitwere.是说能够从基层做起,沿着他们前进的方向边工作边学习的人?不太理解.

Question

英语翻译
people who can start off at ground level,working their way up in the company and learning as they go along,as it were.
是说 能够从基层做起 ,沿着他们前进的方向 边工作边学习的人?不太理解.

Answer 1

people who can start off at ground level, working their way up in the company and learning as they go along, as it were.
和公司其他人一样,从基层开始,在公司里一步步发展,并在实际工作中学习锻炼.
learning as they go along=learn by doing
as it were,mean：如公司原来样
work up发展
working their way up他们的方式发展