文言翻译还有几句1.三千里持节孤臣,雪窖冰天,半世归来赢属国十九年托身异域,韦鞲毳幕,几人到此悔封侯2.牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣.3.苏武才为典属国,节旄落尽海西头.4.时危见臣节,

Question

文言翻译
还有几句
1.三千里持节孤臣,雪窖冰天,半世归来赢属国 十九年托身异域,韦鞲毳幕,几人到此悔封侯
2.牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣.
3.苏武才为典属国,节旄落尽海西头.
4.时危见臣节,世乱识忠良.
5.人生自古谁无死,留取丹心照汗青.
6.粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间.
求这几句的翻译

Answer 1

1.其中有几个字,我没有见过.
2.“戎”是古代中原人对北方游牧民族的称呼.“丹心”的意思是“赤心”整体的解释是：那些牧羊,骑马的民族虽然穿着北方少数民族的服装,但是一直到他们头发花白,他们都对中国怀有一片赤心.
3.对苏武的历史,我不熟悉.所以这句不解释了,不过我可以告诉你“苏武”是一个人名,大概生活在春秋战国时代.
4.在国家危机的时候,才能看出那些做官的人的气节；在国家混乱的时候,才能看出哪些人是忠厚的,品质优良的人.
5.人生活在这个世上,谁能够不死亡呢?我愿把我的一片赤心写在史书里.“汗青”是史书的意思.你所写的两句是《过零丁洋》一诗中的句子,作者文天祥.
6.这是《石灰吟》中的句子,作者是于谦.意识是：即使身体被磨成粉,骨头被打碎,我也一点都不怕,我要把我的清白留在人间.喻意是：人不管遇到什么磨难,都要清清白白,不丧失自己高洁的品格.