早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Nothingcanalongwithdarkinyourthoughts.黑暗会因你的思想而侵蚀殆尽.翻译合适吗?如果要得到后面的汉语,该如何翻译,要得到后面的汉语意思，应如何改变前面得单词呢？
题目详情
英语翻译
Nothing can along with dark in your thoughts .黑暗会因你的思想而侵蚀殆尽.翻译合适吗?如果要得到后面的汉语,该如何翻译,
要得到后面的汉语意思，应如何改变前面得单词呢？
Nothing can along with dark in your thoughts .黑暗会因你的思想而侵蚀殆尽.翻译合适吗?如果要得到后面的汉语,该如何翻译,
要得到后面的汉语意思，应如何改变前面得单词呢？
▼优质解答
答案和解析
你这样翻译意思是不通的.
最标准的回答应该是：the light of thinking will drive away the darkness.
意思就是：思想的光耀可以摧毁黑暗.
最标准的回答应该是：the light of thinking will drive away the darkness.
意思就是：思想的光耀可以摧毁黑暗.
看了 英语翻译Nothingcan...的网友还看了以下：
果蝇的红眼基因（R）对白眼基因（r）为显性,位于X染色体上；果蝇的红眼基因（R）对白眼基因（r）为 2020-05-17 …
下图示具有一对同源染色体的细胞，已知位点1的基因是R，则位点2和位点4的基因分别是[]A．R、R或 2020-06-16 …
新概念英语适不适合基础差的高三学生因为英语基础差,现在的英语都只能考六七十分,有人说新概念英语很好 2020-06-20 …
已知细胞核和细胞质都存在决定雄性是否可育的基因，其中核不育基因为r，可育基因为R，R对r显性。细胞 2020-06-30 …
已知细胞核和细胞质，都有决定雄性是否可育的基因，其中核不育基因为r，可育基因为R，R对r为显性。细 2020-06-30 …
如图为豌豆种子圆粒和皱粒的原因示意图，其中外来DNA片段插入R基因形成r基因．据图分析下列有关说法 2020-07-05 …
已知细胞核和细胞质，都有决定雄性是否可育的基因，其中核不育基因为r，可育基因为R，R对r为显性。细胞 2020-11-02 …
豌豆的圆粒和皱粒由一对等位基因（R、r）控制，当R基因插入一段800个碱基对的DNA片段时成为r基因 2020-11-11 …
小麦的抗锈病基因（R）和不抗锈病基因（r）是一对等位基因．下列有关叙述中，正确的是（）A.基因R和基 2020-12-20 …
果蝇有红眼和白眼之分，控制红眼的基因是R，控制白眼的基因是r，R和r的正确含义是（）A.R和r都是隐 2021-01-12 …