原文子曰：“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.”译文孔子说：“聪明人不会迷惑,有仁义的人不会这是什么?

题目详情

【原文】子曰：“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.” 【译文】孔子说：“聪明人不会迷惑,有仁义的人不会
这是什么?

▼优质解答

答案和解析

翻译可以很轻易找到,用比较直白的方式翻译的话就是——孔子说：有智慧的人不会感到迷惑,有仁爱的人不会感到忧愁,有勇气的人不会感到畏惧.翻译的时候你可以把那些字拆开来组词,比如知是通假字,通“智”,可以组成智慧；仁字可以组成仁爱,勇字可以组成勇敢、勇气,这样做的好处是你可以比较简单地翻译出你不是很懂的句子,一般用这样的方法可以对付大部分的翻译了.熟悉之后你还可以加上一点意译作为修饰跟弥补.

看了原文子曰：“知者不惑,仁者不忧...的网友还看了以下：

最近动物学家出于偏爱,把动物研究得越来越聪明,会数数,会交流,会制造工具,但是巴甫洛夫却曾经断言动　2020-06-19 …

猴子聪明,为啥?都说“象猴子一样精”；说明猴子很是精明.科党人们给它栓上绳子,它却不会自己解开,然　2020-06-29 …

根据句意写出相应的句子说明了人人都会遇到不懂的问题,都会有不明白的时候.说明做事情要一气呵成的道理　2020-07-15 …

一天,一个外星人来到了地球,他叫欧米加.他可以诗人准确地预言每一个人在面临"2个里挑一个"时会选择哪　2020-11-20 …

有关分子热运动，下列说法正确的是（）A.液体很难被压缩，说明分子间有引力B.水会结冰，是因为结冰时水　2020-11-22 …

有关分子热运动，下列说法正确的是（）A.液体很难压缩，说明分子间有引力B.将石块研磨成粉状，说明分子　2020-11-22 …

原文：子曰：“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”译文：孔子说：“聪明的人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇　2020-11-23 …

在下列句子的横线上填入诗句。1．中秋之夜，明月当空，长期漂泊海外的华人都会有“，在下列句子的横线上填　2020-12-03 …

我想给孩子改名字,派出所要求出具一份村委会写的证明,要证明孩子改名字前和改后是同一个人,该怎么写.派　2020-12-06 …

节选《庄子秋水》“吾长见笑于大方之家”译文：我会永远被明白大道理的人所讥笑.为什么明白大道理的人会讥　2021-01-16 …