古文释义文：公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也；夫即受鱼,必有下人之色.有下人之色,将枉于法,枉于法,则免于相

题目详情

古文释义
文：公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也；夫即受鱼,必有下人之色.有下人之色,将枉于法,枉于法,则免于相.免于相,则属于嗜鱼,此必不能致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽不受鱼,我能常自给鱼.此明夫恃人不如自恃,也明于人之为己这不如己之自为也.”
题：1.翻译本古文 2.此古文含义

▼优质解答

答案和解析

译文：公仪休做了鲁国的国相,他生平最喜欢吃鱼,因此鲁国（有求他办事）的人都争相买鱼送给他,公仪休都不收受.他的一个学生进言说：“老师喜欢吃鱼却不收受别人送的鱼,为何如此呢?”公仪休答说：“正是因为喜欢吃鱼,...

看了古文释义文：公仪休相鲁而嗜鱼,...的网友还看了以下：

有没有人可以把这段中文翻成英文热带鱼出生于热带水域.但在近热带和与之交界处的南北温带水域,凡有观赏　2020-04-27 …

求格言杂志一篇几米关于钓鱼的文章在格言杂志上的一篇文章,好像是几米写的,内容是反对钓鱼,钓鱼鱼也会　2020-05-16 …

谁能提供关于鱼的英语单词?越多越好!什么鲫鱼三文鱼鲤鱼大马哈鱼等等可以得话最好按中文解释的拼音顺序　2020-05-16 …

一条鱼的一条鱼,切成三部分：鱼头的重量等于鱼尾加鱼头一半的重量；鱼身等于鱼头加鱼尾的重量；鱼尾重四　2020-06-10 …

终身食鱼译文昔者有馈鱼于郑相者郑相不受或谓郑相曰子嗜鱼何故不受对曰吾以嗜鱼故不受鱼受鱼失禄无以食鱼　2020-06-19 …

桃花鱼非鱼也,生于水,故名之曰鱼;生于桃花开时,故名之曰桃花鱼.古文翻译　2020-07-11 …

孟子煮鱼的问题子产对别人送他的活鱼,采取的方法是校人对活鱼做的是.烹鱼原文昔者有馈生鱼于郑子产，子　2020-07-12 …

小学数学题,把一条大鱼分成鱼头鱼身和鱼尾,鱼尾的质量是4千克,鱼头的质量等于鱼尾的质量加上鱼身一半的　2021-01-12 …

把鱼分成3份,鱼的总重是15千克,鱼头,鱼身,鱼尾.鱼头等于鱼身加鱼尾的一半,鱼头加鱼尾再加上它俩的　2021-01-12 …

一条大鱼，鱼尾重4千克，鱼头等于鱼尾加上鱼身重的一半，而鱼身等于鱼头加鱼尾。鱼头重多少千克？注意是鱼　2021-01-12 …