Weconfirmourrespectsofthe10thMay.请问如何理解这句话中的respect?还有一句Weconfirmtheremarksmadeinourrespectsofthe10thJuly.这里respect又如何理解?respect有信件的意思吗?

题目详情

We confirm our respects of the 10th May.请问如何理解这句话中的respect?
还有一句We confirm the remarks made in our respects of the 10th July.这里respect又如何理解?respect有信件的意思吗?

▼优质解答

答案和解析

国际信函用语,respects 愿意为敬意,问候,这里引申为信函,表示礼貌的用法.
We confirm our respects of the 10th May.特确认本公司5月10日函件.
We confirm the remarks made in our respects of the 10th July.特确认本公司7月10日函件中以上意见.

看了Weconfirmourres...的网友还看了以下：

有些音标中括号里注明有个r(r)是不是儿化音的意思啊?还是什么. 　2020-05-21 …

f(x)=2cos平方x+根号三sin2X+a（a属于R,x属于R）求f（x）的单调区间要有解释哦　2020-06-03 …

1、恒星日和太阳日到底是怎么回事?为什么地球自转一圈后与恒星还是在一条直线上的?还有那个什么59' 　2020-06-06 …

物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与　2020-06-14 …

A是mxn矩阵，且R（A）=r则线代题目(a)A的所有的r阶子式全不为零(b)A的所有的r阶子式全　2020-07-22 …

有关物理电学中电热问题为什么我们物理老师在讲高低档这类问题的时候说“如果全是发热电阻,用公式P=U 　2020-07-22 …

readyfordry服装英语简写是R.F.D.,我同事说是readyfordry,但是我有点不理　2020-07-23 …

r个不同小球放入n个盒子里r个不同小球放入n个盒子里,共有Cr/r+n-1种情况,用隔板法怎么理解这　2020-10-30 …

有关物理圆周运动的欧米伽有个求欧米伽的公式是V/R还有一个是角度除以时间还有一个是2派除以T,求出来　2020-11-10 …

a粒子散射实验r减少物理选修3-5内容a粒子冲向原子核的过程中即r减少vF受力Ek动能Ep电势能E总　2020-12-25 …