早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
新概念第二册的第19课最后一句："imightaswellhavethem,"isaidsadly 2020-05-16 …
happy love with you本人英语不好,有没有这么个用法?这个跟happily lov 2020-05-16 …
make sb sth是否等于make sth for sb?到底怎么个用法?如 make me 2020-05-16 …
岩盐的用途请问各位学者岩盐除了可以做装饰物以外还有什么用途可以做其他的添加剂吗它的工业用途是什么做 2020-05-17 …
口语短语“onthego”怎么个用法?onthego这个短语在口语中,是“忙碌”的意思.比如我想表 2020-05-20 …
wewillsavethelabreportforlater,butwe'dbettermakes 2020-05-21 …
Itcould'vebeenworse.这里COULD后面还能加完成时态呀?是怎么个用法呢. 2020-05-22 …
theclevererofthetwo.这个是怎么个用法啊两者中的怎么还加the呢”tomandm 2020-06-08 …
ownme.这个句子1.2.own在这里怎么个用法?3.还可以派生出哪写句子? 2020-06-09 …
be这个原型到底是怎么个用法啊到底什么时候用这个原型啊，比如说：lifeisthemostvalu 2020-07-04 …