早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮翻一条短信(中翻英)翻译这句话:“请将邀请函原件寄给我们.并请您协调肯尼亚总理办公室致电中国外交部,谈关于帮助加快访问团签证的事.我们将于6月1日左右到达肯尼亚.”这是发给

题目详情
帮翻一条短信(中翻英)
翻译这句话:
“请将邀请函原件寄给我们.并请您协调肯尼亚总理办公室致电中国外交部,谈关于帮助加快访问团签证的事.我们将于6月1日左右到达肯尼亚.”
这是发给一个外国官页的信息,意思就是要他把邀请函原件寄过来,然后让他跟肯尼亚总理办公室说,让肯尼亚总理办公室打电话给中国外交部,让中国外交部帮助访问团尽快办好签证.……
能翻出这个意思就行了,不一定要按原文翻.
▼优质解答
答案和解析
Please send us the original invitation.And please coordinate Kenya prime minister's office called China's foreign ministry,talk about help accelerate contingent visa.We will arrive on June 1st around Kenya
看了帮翻一条短信(中翻英)翻译这句...的网友还看了以下:

我想知道女孩这句话是嘛意思,我能有希望么和一个女孩聊微信,我喜欢她,她求我办事,我给办成了,明天把  2020-05-17 …

我想把油的气体通过冷库变成液体,这个办法可行吗?可以的话,这个油气温度在40度左右。  2020-11-03 …

英语翻译突然想到一个场景,就是在求别人办事的情况下,想督促别人快点办,但是又不想太无礼这样一种语气.  2020-11-23 …

指甲板横纹怎么办?最近在网上看到文章说:横纹深粗者,表示一次严重的疾病。而最近我正发现我的右手,五个  2020-11-27 …

无意间发现M15X有些漏电,怎么办右下角,灯上方边缘。。无意间碰到针扎的感觉。。这玩意儿咋办没什么影  2020-12-06 …

如图所示是右侧带书柜的办公桌,我们可以把它抽象成一个“杠杆”.现在要用一个最小的力将这张办公桌的一端  2020-12-26 …

(2014•江南区二模)如图所示,是右侧带书柜的办公桌,我们可以把它想象成一个“杠杆”.现在要用一个  2020-12-26 …

如图所示,是右侧带书柜的办公桌,我们可以把它想象成一个“杠杆”.现在要用一个最小的力F将这张办公桌的  2020-12-26 …

我的地理不好呦,匝办?哎呦,哎呦,地理就是学不好匝办捏?才第一学期地理就考那么差哦!么办捏?我们班同  2021-01-04 …

我办公的地方有一座类似于山的一座塔,塔前面有条河,我办公的右手边有一坐桥,连着公路,这风水怎么样?我  2021-01-13 …