用罗马文,意大利文,俄文,希腊文翻译“当春天彩绘了花的颜色,我的笑容你要记得”

Question

用罗马文,意大利文,俄文,希腊文翻译“当春天彩绘了花的颜色,我的笑容你要记得”

Answer 1

英语:
When the spring flower of the color the painting,my smile you (want) to remember.
或者:
When the spring flower of the color the painting,my smile you to remember.
语句分析:
When the spring——当春天
flower of the color——花的颜色
the painting——彩绘了
my smile——我的笑容
you want to remember——你要记得

意大利语:
Quando il fiore della primavera il colore della pittura,il mio sorriso si vuole ricordare.
语句分析:
Quando il fiore della primavera——当春天花
il colore della pittura——颜色彩绘
il mio sorriso——我的笑容
si vuole ricordare——你要记得

俄语:
Когда весенний цветок цвета живописи, моя улыбка вы хотите запомнить.

罗马尼亚语:
Când primăvara flori de culoare de la pictura,meu zâmbet pe care doriţi să vă amintiţi
语句分析:
Când——当
primăvara flori de culoare——春天花颜色
la pictura——彩绘
meu zâmbet——我的笑容
pe care doriţi să vă amintiţi——你要记得

以上的翻译,可能有误,仅供参考,谢谢.