spend...doing...是不是有主动花费什么的意思呀?

Question

spend...doing...是不是有主动花费什么的意思呀?

Answer 1

Theanimals(youeat)hadtospendtheirlives(crowded)(together)[intinyspaces].句子主干成分是:Theanimalshadtospendtheirlives.youeat是作后置定语修饰主语theanimalscrowded和together也是作定语修饰spendintinyspaces是做状语这是对这个句子结构的分析.至于你的问题spend...(in)doing这个词组能不能用被动的问题,句子例子你就知道了.Ispent20mindoingmyhomework.20minwerespentbyme(in)doinghomework显然这个结构是有被动的,但是用被动形式的时候主语应该是主动形式的宾语.不过我说的被动不是语法上的被动~是情感意愿上的被动~话说我本来理解是：动物不是自己想拥挤在那里的,是被逼无奈的,所以不用spend...doing的结构（这解释令我自己都觉得奇怪~）那么填crowding可不可以呢?crowding是可以做不及物动词的呀~spend.crowding不合适吗?谢谢啦回答spend...(in)doing这个是主动含义的bespent(in)doing这个是被动含义的显然原句是个主动的,主动与被动不是意愿的问题,而是个客观事实.用crowding也是可以的,用crowding的话,就是spend...doing这个结构了.翻译为:动物们不得不在狭小的空间生活.这是together最好放在句末,因为它是修饰spend.|评论求助知友SHONCO|来自团队译苦思甜|五级采纳率35%擅长领域：英语翻译武汉市学习帮助情感情绪提问者对回答的评价：谢谢相关内容2008-09-30花费时间做某事为什么要用spendtimedoingsth可以用spendtimet...412007-05-31spendindoingsth这个词组的意思232011-05-25spendfor.spendon.spendindoing.payfor的区别及意思.