英语翻译ninedays'wonder或者是Awonderlastsbutninedays为什么是九天?

题目详情

英语翻译
nine days' wonder
或者是A wonder lasts but nine days
为什么是九天?

▼优质解答

答案和解析

这个用法最早在17世纪初,英国作家Bohn Henry G.在他的作品Handbook of proverbs中提到,A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open.这句话时说许多小动物出生的时候都是闭着眼睛,过了就天后才能够睁开眼睛.用9这个数字,也许是因为西方9被认为是神秘数字.后来这个说法就用在了表示昙花一现的事物上面了.这个片语也可以说成：ninety days' wonder.

看了英语翻译ninedays'wo...的网友还看了以下：

S J S Z T K D S M G Y C:W A N,Q B N G S N B Y G W 　2020-04-06 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A.S、N、E、WB.N、S、W、EC.E、　2020-05-15 …

猴子选大王问题 Free Pascal提示202堆栈溢出错type arr=array[1..10 　2020-05-17 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A．S、N、E、WB．N、S、W、EC．E、　2020-07-25 …

Perl匹配下面一个语句出错：$line文件如下ChassisG1234TC80-12M$linem 　2020-11-03 …

珠海大致的地理座标为（113°E，22°N），与珠海关于地心的对称的地方的地理座标是（）A．（67° 　2020-11-12 …

珠海大致的地理座标为（113°E，22°N），与珠海关于地心的对称的地方的地理座标是（）A、（67° 　2020-11-12 …

关于极地地区的经纬度问题就是如果给你一个图,没有海洋和陆地的图,给你几个点,叫你求点的经纬度,怎么求　2020-11-21 …

下列选项中甲点在乙点的西南方向的是（）A.甲（10°N，10°W）乙（10°S，20°W）B.甲（1 　2020-11-29 …