英语翻译一下翻译希望高手能够帮忙修改下,或者再给出一句好的,最好越地道越好,值得高兴的是,在有些情况下,英文和中文是共通的.MyappreciatethatEnglishandChinesearesomecasessimilarwitheachothe

题目详情

英语翻译
一下翻译希望高手能够帮忙修改下,或者再给出一句好的,最好越地道越好,
值得高兴的是,在有些情况下,英文和中文是共通的.
My appreciate that English and Chinese are some cases similar with each other.

▼优质解答

答案和解析

我的理解,英文和中国,
有一些等等,然而你表明的是相似,相互、彼此之间的什么?
这里形式和格式都没问题,只是在后尾未工整写实,所以说不用修改,需要将最后尾段加以语句,令以通俗.
或是减除不必要的词.
例:“are some cases similar with each other”
简单的讲,两种,
一是加以修饰,二是减除不明确.
满意?

看了英语翻译一下翻译希望高手能够帮...的网友还看了以下：

急!求治学刻苦的成语、信念坚定的成语、十分出名的成语和三句战胜挫折的名言!好人有好报,帮帮忙!要每个　2020-03-31 …

英语翻译我的理解是：只有出现货物有遗撒,并且把货柜弄脏的情况出现时才会产生洗箱费用.反之,船公司是　2020-04-13 …

数学学得好的帮我算一哈:在数字1到20000的范围内,出现数字0到9的五连,四连,三连,二连的数量　2020-06-23 …

呵!真妙啊!作文400字请不要复制粘贴最好是自己想的,我会根据情况给出相应的分数,谢谢各位好心热帮　2020-07-15 …

求翻译.麻烦英语好的帮忙翻译成英语的非常感谢!1、尊敬的宾客:您好,今日天气有雪,提醒您外出时请注意　2020-11-03 …

帮忙填词.我语文不太好……我想发表一个说说.可我用词不当.所以有才人帮帮忙.“没有——的家事.没有过　2020-11-14 …

请高手帮忙翻译英文信,中译英,谢谢!你们好,很久没有给你们写信了,对不起,你们几好吗?帮我问候大家, 　2020-11-28 …

数学好的帮我列一个方程,解出来是x=5,y=2,z=0.我想跟一个数学天才表白,但是我数学不好,所以　2020-11-29 …

什么题目的作文好写?帮帮我列出题目（p.s.：叙述文写事的）因为我是要去参加作文比赛的,却不知道要写　2020-12-13 …

再别康桥的扩写问题老师要求将再别康桥这首诗写成一篇500字以上的散文,要描绘出意境请文学功底好的帮帮　2021-01-16 …