“不应影响”和“应不影响”有何不同?意义上有区别吗?“储存环经应不影响产品符合规定标准要求.”中的“应不影响”可不可以换成“不应影响”?我是韩国人,在我的眼里,这两个词组的意

Question

“不应影响”和“应不影响”有何不同?意义上有区别吗?
“储存环经应不影响产品符合规定标准要求.”中的“应不影响”可不可以换成“不应影响”?我是韩国人,在我的眼里,这两个词组的意思差不多,希望以汉语为母语的许多中国朋友多多指教!

Answer 1

这两个词真够绕的,但是还是有区别,不妨在他们前头都加一个字 不应该影响和应该不影响.
不应该影响这是一个相对绝对词,意思是不能出现影响.应该不影响意思是可能会出现影响但是不影响符合标准要求