早教吧作业答案频道 -->英语-->
《中国达人秀》里 刘伟 的那句话谁能翻成英文?“在我的面前只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活下去,没有人规定,钢琴一定得用手弹”不要直译,要能译出刘伟的那种气势,那种感动人的力
题目详情
《中国达人秀》里 刘伟 的那句话谁能翻成英文?
“在我的面前只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活下去,没有人规定,钢琴一定得用手弹”
不要直译,要能译出刘伟的那种气势,那种感动人的力量.能押韵更好
“在我的面前只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活下去,没有人规定,钢琴一定得用手弹”
不要直译,要能译出刘伟的那种气势,那种感动人的力量.能押韵更好
▼优质解答
答案和解析
There are only two options for me,
either die quickly,
or strive for a wonderful life.
There is no such rule that you must play the piano with your hands.
either die quickly,
or strive for a wonderful life.
There is no such rule that you must play the piano with your hands.
看了 《中国达人秀》里 刘伟 的那...的网友还看了以下：
一个月后要参加校运会跳高.但是完全没有基础..身高180.韧带还好双手掌可以着地还有富余.弹跳70 2020-05-13 …
为什么没有对猪弹琴,还有很多种动物可以比喻不是吗?为什么对字后面的是牛?对牛弹琴是比如A和B对话, 2020-05-22 …
我的扬琴刚买的,怎么有几个弦弹后琴弦带有沙沙的声音,是弦发出的,而有些没有?为什么会这样呢?我的琴 2020-07-06 …
A.将一叠书放在桌面上,我们没有观察到桌面有什么变化,因此桌面没有产生弹力B.风将树枝吹得弯曲,因 2020-07-21 …
当一个人站在坚硬的水泥地面上时，水泥地面（）A.发生了弹性形变，对人施加了弹力的作用B.发生了弹性形 2020-11-02 …
当一个人站在坚硬的水泥地面上时，水泥地面（）A.发生了弹性形变，对人施加了弹力的作用B.发生了弹性形 2020-11-02 …
原珠笔里面的那个小弹簧的弹性系数一般为多少呢?就是我们平时用的那油笔,那里面有个小弹簧,我现在想知道 2020-11-02 …
对弹簧施加力,如果只对弹簧一端施加力（另一端没固定）那么弹簧还会发生形变吗 2020-11-10 …
这个故事说明了一个什么道理?"一个屡战屡败者在树下弹琴唱歌.他唱得那样开心,仿佛刚刚经历的又一次失败 2020-11-29 …
物理问题(弹力问题)都说物体发生弹力是因为物体形状发生了改变所以会弹起那么问一下是所有物体弹起都发生 2020-12-01 …