早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译登州海中,有时云气,入宫室、台观、城堞、人物、马车、冠盖,历历可见,谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神
题目详情
英语翻译
登州海中,有时云气,入宫室、台观、城堞、人物、马车、冠盖,历历可见,谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说慎详,次不具纪。问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物。”土人亦谓之“海市”,与登州所见大略相类也。
登州海中,有时云气,入宫室、台观、城堞、人物、马车、冠盖,历历可见,谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说慎详,次不具纪。问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物。”土人亦谓之“海市”,与登州所见大略相类也。
▼优质解答
答案和解析
在登州(即今蓬莱)的海上,有时候会出现(这样)云气,象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,(都)清晰可见,被称之为海市.有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的.”(我)怀疑不是这样的.欧阳文忠曾经出使河朔,路过高唐县,在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的很详细了,这里不详细记录.询问本处的老人,他说:二十年前曾经白天路过这个县,也清楚可以看见人与物.人们也称之为海市.同登州所看见的大致上相同.
看了英语翻译登州海中,有时云气,入...的网友还看了以下:
北京时间3月11日13时46分,东京时间14时36分,日本东北宫城县北部发生里氏9.0级地震,地震 2020-05-17 …
唐山7.8地震PK汶川8.0地震PK日本东北宫城县9.0级地震,哪个震级大? 2020-05-17 …
有谁日本宫城县石卷市地震最新情况? 2020-05-17 …
(2013•嘉祥县一模)2011年3月11日下午,日本宫城县发生里氏9.0级大地震,引发的海啸导致 2020-05-17 …
求一篇英语作文,要求如下!或者给我与这些有关的英文地道表达也行!急用!1.北京时间3月11日13时 2020-06-14 …
下列各句中划线的成语,使用正确的一项是[]A.宫城县市民佐藤先生舍己救人的义举,让获救的中国研修生 2020-06-29 …
阅读材料,回答问题。(12分)材料一日本是一个多火山地震的国家,每年有震感的地震达1500多次,当 2020-07-02 …
北京时间2011年3月11日14时46分,日本发生里氏9.0级地震,震中位于宫城县以东的太平洋海域, 2020-12-18 …
2011年3月11日,日本东北地区宫城县北部发生里氏()地震。震中位于宫城县以东太平洋海域,震源深度 2020-12-18 …
2011年3月11日,日本于当地时间11月14时46分发生里氏9.0级地震,震中位于宫城县以东太平洋 2021-01-12 …