英语翻译血渍的研究一天,福尔摩斯接到一封来自花园街的电报,说是花园街发生了命案.福尔摩斯立马赶到事发现场,经过对现场的勘察,发现死者没有留下搏斗的痕迹,也没有自杀的迹象,所以他

Question

英语翻译
血渍的研究
一天,福尔摩斯接到一封来自花园街的电报,说是花园街发生了命案.福尔摩斯立马赶到事发现场,经过对现场的勘察,发现死者没有留下搏斗的痕迹,也没有自杀的迹象,所以他快刀斩乱麻确定一定是被毒死的.接着他又仔细检查了每一个角落,又根据事实作出相应的判断,因而产生了许多重要线索,案情渐渐明晰.最终,他确认了凶手就是霍伯,霍伯知道铁证如山,再辩驳,承认了自己作案过程,花园街命案宣布告破.
要求尽量口语化,避免难词!

Answer 1

Blood research
One day,Holmes received a telegram from the Garden Street,where a murder occurred.Holmes rushed to the site immediately ,after the on-site search,revealed that the deceased did not leave traces of struggle, no signs of suicide,and claimed that it is poisoned.Then he carefully checked every corner,in accordance with the judgement of the facts accordingly,so he find some important information,the murder is clear.Eventually, he confirmed that the perpetrators Heba, Heba knew that the evidence was ironclad,admitted his crime process,it is the end of the murder.