请高人指点一下,这段话怎么翻译?尤其是第二句.多谢!我要的是正确答案,机译的朋友就免了!ThesuccessfuldevelopmentoftheChineseHorseracingIndustrywillbethemostsignificantstimulustotheglobalhorseracingindus

题目详情

请高人指点一下,这段话怎么翻译?尤其是第二句.多谢!我要的是正确答案,机译的朋友就免了!
The
successful development of the Chinese Horseracing Industry will be the most
significant stimulus to the global horse racing
industry in the last 50 years, if not longer. Demand for horses, skills,
technology and products will virtually strip existing
industries of these components.

▼优质解答

答案和解析

中国赛马产业的成功发展将是近50年,甚至更长时期以来对全球赛马产业最具挑战的力量.对马匹、赛马技巧、各种技术和产品的需求,几乎可以把这一产业所有现存的产品和技术一扫而光.
strip 这里的意思是剥夺,拿走,的意思.

看了请高人指点一下,这段话怎么翻译...的网友还看了以下：

一道高中物理题,大家帮帮我啊!急!实验室将二氧化锰与浓盐酸混合加热,制取Cl2.为了提高浓盐酸的利　2020-04-27 …

设三角形的一条边长为a,这条边上的高线长为h,三角形的面积为S,当a=6时,h=6求高线h与边长a 　2020-05-13 …

1.某厂原计划4月份生产化肥120吨,实际前5天就生产了25吨,照这样计算,这个月可超额生产多少吨　2020-05-15 …

西周戒生青铜编钟是由八个大小不同的小编钟组成,其中最大编钟高度比最小编钟高度相差37cm,求最大编　2020-05-20 …

1、有两个等底的圆柱,第一个圆柱的高是第二个圆柱高的4/5,第一个圆柱的体积是3.2立方厘米,第二　2020-05-21 …

两个人的身高比是5:6那么第一个人的身高是第二个人身高的5分之1.这道题对还是错,说明理由! 　2020-06-02 …

有两个地面半径相等的圆柱,第一个圆柱的高是第二的五分之二第二个圆柱体的体积是175立方厘米,第二个　2020-06-03 …

高二排序数学题从1到100这100个自然数中,每次取出3个数,使这3个数成等差数列,共有多少种取法　2020-06-06 …

有一个底面直径八厘米高九厘米的圆柱形铁制零件如果把她绒制成高是十二厘米的圆锥形零件圆锥形底面积是多　2020-06-25 …

高一网络课堂答案里的贾琏偷取尤二舍,不是尤二姐吗?是答案打错了还是尤二姐就是尤二舍, 　2020-07-08 …