早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译在古代"足下"是对您的一种敬称,我想知道从这种意意上讲怎么翻译?还有单纯就"足下"这个词怎么翻译?那么在千里之行始于足下中,单"足下"这个词在这个语境中,单个怎么翻译?
题目详情
英语翻译
在古代"足下"是对您的一种敬称,我想知道从这种意意上讲怎么翻译?
还有单纯就"足下"这个词怎么翻译?
那么在千里之行始于足下中,单"足下"这个词在这个语境中,单个怎么翻译?
在古代"足下"是对您的一种敬称,我想知道从这种意意上讲怎么翻译?
还有单纯就"足下"这个词怎么翻译?
那么在千里之行始于足下中,单"足下"这个词在这个语境中,单个怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
足下
zúxià
对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上
大将军足下.——《史记·项羽本纪》
大王足下.
足下事皆成.——《史记·陈涉世家》
足下卜之鬼乎?
恐伤先王之明,有害足下之义.——乐毅《报燕惠王书》
相当于英文的Dear Sir
zúxià
对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上
大将军足下.——《史记·项羽本纪》
大王足下.
足下事皆成.——《史记·陈涉世家》
足下卜之鬼乎?
恐伤先王之明,有害足下之义.——乐毅《报燕惠王书》
相当于英文的Dear Sir
看了英语翻译在古代"足下"是对您的...的网友还看了以下：
关于比例的基本性质的3道填空题1、如果a、b均为非0的自然数,且4a=3b,那么a:b=（）：（） 2020-04-25 …
给出下列命题：（1）若两个平面平行，那么其中一个平面内的直线一定平行于另一个平面；（2）若两个平面 2020-05-13 …
介质中有一列简谐机械波传播，对于其中某个振动质点（）A.它的振动速度等于波的传播速度B.它的振动方 2020-05-14 …
在平角∠AOB的内部引n条射线,当n=1时,图中共有多少个小于平角的角当n=1时,图中共有( )个 2020-05-17 …
将一个20N的力进行分解,其中一个分力的方向与这个力成30度将一个20N的力分解,其中一个分力的方 2020-05-17 …
如图（1），在△ABC中，AB=AC，∠A=36°．（1）直接写出∠ABC的度数；（2）如图（2） 2020-06-02 …
在三角形ABC中,若角A加角B等于角C,那么这是个什么三角形?在三角形ABC中,AB等于2,AC等 2020-06-12 …
判断对错将一条纱布的下端放入水中,由于水在水中会形成一个个小弯曲面,使得弯曲液下面的压强小于液面上 2020-06-19 …
一个数学中组合的问题在彩票七乐彩中30个数字中选7个的组合有2035800个,那么请问在选出的7个 2020-06-20 …
对于一棵具有n个结点的二叉树,当用二叉链表作为存储结构时,其二叉链表中的指针域的总数为个,其中个用 2020-06-26 …