翻译上面文言文中的句子：（9分）①今行而无信，则秦未可亲也。②愿足下更虑之！

Question

翻译上面文言文中的句子：（9分）
①今行而无信，则秦未可亲也。
                                                                             
②愿足下更虑之！
                                                                             
③顾计不知所出耳！
                                                                             

Answer 1

①现在去却没有什么凭信之物，那么就无法接近秦王。（“信”、“亲”各1分，整体1分，共3分）
②希望您另外再想想别的办法！（“足下”、“更”各1分，整体1分，共3分）
③只是不知道有什么报仇的计策罢了！（“顾”、“计”各1分，整体1分，共3分）

本题重点考查考生理解并翻译文中的句子能力，翻译时注意联系前后文，力求做到“信、达、雅”。翻译文言语句是考查文言文综合能力的有效方式，所占分值也较重。在做这类题时应注意：①直译为主，意译为辅。关键词语要翻译准确。②要注意文言句式的特点，翻译时还原成现代汉语语序。③要注意语句整体的通顺完整。