英语分析,请教下面英语语法如何分析?In a broadcast posted online Tuesday, China’s state-run CCTV singled out the Korean electronics maker for a problem with the memory chips in some models of its phones, including the Galaxy Note. 请

Question

英语分析,请教下面英语语法如何分析?
In a broadcast posted online Tuesday, China’s state-run CCTV singled out the Korean electronics maker for a problem with the memory chips in some models of its phones, including the Galaxy Note. 请问下In a broadcast posted online,这个语法上面怎么分析的啊broadcast是名词posted过去分词online又是名词,看不懂啊,教教我,谢谢

Answer 1

posted online是过去分词短语作定语,意思是“贴到网上的”,其作用相当于定语从句that/which was posted online,注意这里online不是名词而是副词,意思是“在网上”.
In a broadcast posted online Tuesday的意思是“在周二挂到网上的一份播报中”.
整句译文：在周二挂到网上的一份播报中,中国国有电视频道CCTV点了这家韩国电子产品制造商的名,指出其用于某些型号手机（包括Galaxy Note）的记忆芯片存在一个问题.