早教吧作业答案频道 -->语文-->
意大利语求这句话语法分析.就是速成第22课的testo的题目怎么也看不明白Ierinonglieneèandatabeneuna1、这句话语法怎么分析的,怎么翻译?2、andare是不及物动词,那个gliene又是什么?3、ne指代的什
题目详情
意大利语求这句话语法分析.
就是速成第22课的testo的题目
怎么也看不明白
Ieri non gliene è andata bene una
1、这句话语法怎么分析的,怎么翻译?
2、andare是不及物动词,那个gliene又是什么?
3、ne指代的什么?是una后面的di qualco吗?
就是速成第22课的testo的题目
怎么也看不明白
Ieri non gliene è andata bene una
1、这句话语法怎么分析的,怎么翻译?
2、andare是不及物动词,那个gliene又是什么?
3、ne指代的什么?是una后面的di qualco吗?
▼优质解答
答案和解析
1 没有上下文不太好翻译,要翻译的话感觉只能是“昨天一个xx让xxx过的不好”.主语应该是una+ne,改称主谓宾的正常语序是ieri,una+ne non e andata bene a lei/lui(glie)
2.andare没直接宾语,确实是不及物没问题..gliene是前置词glie+ne的缩合
3.差不多就是你认为的这样
这里andare bene是“过的好”“可以”的意思.类似英语中的how are you going?how's everything going?
2.andare没直接宾语,确实是不及物没问题..gliene是前置词glie+ne的缩合
3.差不多就是你认为的这样
这里andare bene是“过的好”“可以”的意思.类似英语中的how are you going?how's everything going?
看了意大利语求这句话语法分析.就是...的网友还看了以下：
急需写一篇英语作文！急需一篇英语作文，其内容和要求如下：1.大学生选选修课，是什么原因使你选那门课的 2020-03-29 …
英语翻译1.课本上学不到的知识2.和大多数人一样1.增长知识，课本上学不到的知识2.和大多数的女孩 2020-04-11 …
英语翻译1你们明天什么课?2我们明天上物理课3你喜欢哪个老师讲课呢?4我的手机已经充满电了/没有充 2020-05-14 …
高中学的平行班电容器公式为什么和大学学的不同?在高中课本上平行板电容器的公式是C=εS/4πkd而 2020-05-14 …
数学应用题1.湖滨大道从北端起按1课柳树、2课桃树、1课松树的顺序栽树(1).如果湖滨大道一共栽了 2020-05-16 …
第一堂课作文同学们即将升人中学,升入中学后的第一堂课会是什么情景,上课时会想些什么,做些什么?请大 2020-06-03 …
大一基础课都上些什么?我是学生物信息学的,能告诉我大一都上些什么课,具体都是什么内容吗? 2020-06-11 …
第六课1:"理想是慈爱的母亲'中的"慈爱的母亲"的含义是什么?2:"理想被扒窃了,不必哭泣"中的" 2020-06-16 …
求大神翻译成英语1课上参加与小组讨论，表达自己的想法，课间与同学交谈2主动问候同学求大神翻译成英语 2020-07-15 …
加拿大有什么山我在看小学英语课本的时候,在加拿大那课看见有个RockyMountain,那是什么山 2020-07-17 …