早教吧作业答案频道 -->其他-->
下列文句的翻译,不正确的一项是()。A.仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。译句:仁慈的人“尊敬我家的长辈以及别人的长辈;爱护我家的晚辈以及别人的晚辈”
题目详情
下列文句的翻译,不正确的一项是( )。
A.仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。 译句:仁慈的人“尊敬我家的长辈以及别人的长辈;爱护我家的晚辈以及别人的晚辈”。
B.试问古来几曾见破镜能重圆?则较死为苦也,将奈之何? 译句:试问从古以来什么时候见过破镜能重圆?那就是比死还要苦呀,怎么对待这种逆境呢?
C.司马青衫,吾不能学太上之忘情也。 译句:江州司马的青衫湿了,我不能学那些修养高超的人忘怀于世理人情。
D.即可不死,而离散不相见,徒使两地眼成穿而骨化石。 译句:即使可以不死,但是彼此离散不相见,只能使两地望眼成穿,身子变成空望对方的石头。
A.仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。 译句:仁慈的人“尊敬我家的长辈以及别人的长辈;爱护我家的晚辈以及别人的晚辈”。
B.试问古来几曾见破镜能重圆?则较死为苦也,将奈之何? 译句:试问从古以来什么时候见过破镜能重圆?那就是比死还要苦呀,怎么对待这种逆境呢?
C.司马青衫,吾不能学太上之忘情也。 译句:江州司马的青衫湿了,我不能学那些修养高超的人忘怀于世理人情。
D.即可不死,而离散不相见,徒使两地眼成穿而骨化石。 译句:即使可以不死,但是彼此离散不相见,只能使两地望眼成穿,身子变成空望对方的石头。
▼优质解答
答案和解析
A
看了下列文句的翻译,不正确的一项是...的网友还看了以下:
ADRIAN(英文)怎么念QAQ用罗马音告诉我也可以的我只想知道怎么念(ノへ ̄、)[抽泣] 2020-04-11 …
一篇英语作文叫MyFather我的父亲.文章篇幅不要太多,能写一张纸就行了,写好点.我认为可以的, 2020-05-14 …
5000词床头灯英语学习读本——《环游地球八十天》的英语音频哪位有发我一份吧.thanksalot 2020-06-04 …
P2O5脱水五氧化二磷+酒精=乙醚\乙烯?五氧化二磷+酒精+乙酸=乙酸乙酯?蔗糖碳化是可以的,我试 2020-06-07 …
唐朝五姓书上说唐朝的崔、卢、李、郑、王五姓是当时的世家大族中最尊贵的.我想问他们的尊贵源于什么呢? 2020-06-15 …
已知二次函数f(x)有f(x+1)-f(x)=2x,求f(x)表达式.现在我知道c=1了,还要求a 2020-08-03 …
英语翻译我是一个问题学生旷课什么的都是家常便饭不过我对这个老师蛮尊重的.我也曾向她保证过不再旷课可是 2020-11-13 …
求一篇150词的英语作文.写我为什么选择这个专业(要求包括:1.我为什么要选这门专业2.我有什么条件 2020-11-13 …
跪求帮我找一本英语工具书帮我找一本英语翻译的工具书吧,主要是关于人名,地名和族名的翻译,商务印书馆出 2020-12-06 …
英语翻译来位高手帮我把下面一段话翻译成英文:亲爱的宁小姐:今年的中秋我过得还是可以的.我先和我的家人 2021-02-01 …