英语句子有点不懂,1don'tyoujustnottotalk.2Iain'thavenothingtodo.我知道翻译是1你别说话了2我无能为力,但是不是否否成肯吗,这是什么句型?

题目详情

英语句子有点不懂,
1 don't you just not to talk.
2 I ain't have nothing to do.
我知道翻译是1你别说话了2我无能为力,但是不是否否成肯吗,这是什么句型?

▼优质解答

答案和解析

这两个句子都是非正式的口语,而这样的语句通常是不能用语法来衡量其意思的,只能通过语境来判断,就像汉语口语里的非正规说法一样
第一句的意思是“你别说话了”,句中这样的否定说法常带有一种不满或十分不希望对方讲话的情绪
第二句“我无能为力”,这里的说法要么是有种无奈的语气,要么是没有个人情绪态度参杂,只是一种口头表达而已
总之我觉得这样的东西还是需要多看些英文片子和剧本,慢慢体会它们的用法就好了,以上也是我看了一些影片之后的个人体会,希望对楼主有所帮助哈~

看了英语句子有点不懂,1don't...的网友还看了以下：

关于永动机!既然永动机不肯能存在,地球相对来说不就是永动机吗?能不能利用地球永不停息的自传和公转功　2020-05-16 …

蜂鸟与蜂鸟蛾具体区别我无意中拍到了一种类似蜂鸟的小生物,但不能肯定是不是蜂鸟,还是蜂鸟蛾因为它居然　2020-05-17 …

英语句式Cannotyoufindthemap?做肯定回答是什么,怎么翻译有谁知道吗?肯定回答：翻　2020-06-12 …

英语翻译翻译成英语:这是你的书包吗?改为否定回答.这是他的字典吗?改为肯定回答.那是他的尺子吗?否　2020-06-22 …

S曲线怎么说?英文用来形容美女身材曲线肯定用curve这个单词吗?中间有"-"吗,用不用加D即为S 　2020-06-24 …

someone和anyone可以互换吗?肯定句用someone..如果变成否定句或者疑问句.som 　2020-07-20 …

分子式为C2H5O2N的结构,一个是甘氨酸,另一个可以是CH3CH2NO2吗?有这个东西吗?我不敢　2020-07-29 …

读漫画《艰难的出路》，艰难的出路解决伊拉克问题的出路似乎并不难找，关键在于高傲的山姆大叔肯不肯低下“ 　2020-12-27 …

5个肯定句,5个疑问句.列“疑问：这不恰好表明有数不尽的骆驼吗?肯定：这恰好表明有数不尽的骆驼　2021-01-09 …

突然就想到个问题,关于问句的,比如：那不是你朋友吗?肯定回答是什么?否定回答又是什么?肯定回答是：“ 　2021-01-09 …