英语翻译之前我有同金宝采购张小姐电话询问过,待产品承认OK后才会给我们PO,到时再安排请款.

Question

英语翻译
之前我有同金宝采购张小姐电话询问过,待产品承认OK后才会给我们PO,到时再安排请款.

Answer 1

I inquired Miss Zhang,the buyer from King Bao company,by telephone before.She said that they would give us the PO when the quality of our products get recognized.So,we can arrange to request money then.
注意,汉语是很简洁的,省略了一些东西,翻译时要补上,比如“待产品承认”,这里承认的是产品的质量.