英语翻译Re-testarenotincludedinthequotedprice.ifyouneeded,are-test(constructioncheckandlabtest)offerwillthenbeissuedandnewlead-timewillbegiven.这个是合同里的条款太阳能电池板认证测试

Question

英语翻译
Re-test are not included in the quoted price.if you needed,a re-test(construction check and lab test) offer will then be issued and new lead-time will be given.
这个是合同里的条款
太阳能电池板认证测试

Answer 1

此订单报价中不包含对产品的二次检测.如果您需要二次检测（结构检测与实验室检验）,可以再次下发订单,我们会给出新的交货期.具体这是什么领域内的合同我不清楚,您没有给出,如需要更准确的翻译,请提供更详细信息,谢谢...