英语翻译《西区故事》在音乐剧中的“经典”地位毋庸置疑,1957年该剧在百老汇冬季花园剧院一上演就赢得了广泛的好评,由百老汇公认的第一编剧亚瑟·劳伦斯和作曲家和指挥家莱奥纳多·

Question

英语翻译
《西区故事》在音乐剧中的“经典”地位毋庸置疑,1957年该剧在百老汇冬季花园剧院一上演就赢得了广泛的好评,由百老汇公认的第一编剧亚瑟·劳伦斯和作曲家和指挥家
莱奥纳多·伯恩斯坦创作的音乐剧《西区故事》取材于莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》,但故事发生地改在了纽约,发生时间也成为上个世纪50年代,所以被称为现代版的《罗密欧与朱丽叶》.该剧描写上个世纪50年代纽约社会势不两立的帮派杰茨帮和鲨鱼帮互相充满仇恨,而分属于这两个不同帮派的两个年轻人玛利亚和托尼却产生了爱情,为了爱情他们阻止帮派的争斗,但争斗不断升级,酿造了死亡的惨剧,最后两个年轻人想要逃脱现实,最后导致了爱情的破碎.
这是west side story歌剧的一些简介
那位高手可以帮我翻译一下啊

Answer 1

"West Side Story" music drama in the "classic" status There is no doubt that in 1957 the opera in the Winter Garden Theatre,a Broadway stage win on a wide range of praise,the first recognized by the B...