早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能帮我译成文言文,认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一次都没给你过过,虽然惊喜没有了,但爱永恒大概就这个意思，希望译的通俗易懂点就
题目详情
谁能帮我译成文言文,
认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一次都没给你过过,虽然惊喜没有了,但爱永恒
大概就这个意思，希望译的通俗易懂点就行
认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一次都没给你过过,虽然惊喜没有了,但爱永恒
大概就这个意思，希望译的通俗易懂点就行
▼优质解答
答案和解析
吾与汝识,此天也.久之,汝之助吾多哉.惜,吾未尝共汝之辰于不思,此恨也.然誓,爱之久也,共日月可得.
应该还算通俗易懂型的吧
吾与汝识此天（意）也.久之,汝之助吾多哉.（可）惜吾未尝共汝之辰（生辰,生日）于不思（想不到,意外之意）,此恨也.然誓,爱之久也,共,日月可得.
应该还算通俗易懂型的吧
吾与汝识此天（意）也.久之,汝之助吾多哉.（可）惜吾未尝共汝之辰（生辰,生日）于不思（想不到,意外之意）,此恨也.然誓,爱之久也,共,日月可得.
看了谁能帮我译成文言文,认识你这么...的网友还看了以下：
我一直搞不懂,英语单词翻译成中文到底是怎么翻译过来的,比如definite这个单词书上的翻译是"明 2020-04-09 …
英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思 2020-05-13 …
英语翻译Theonewhodonotknowbutpretendtoknowwilbepunish 2020-05-14 …
英语完全听不懂意思大学了,英语很一般.听了一两篇短文基础的.坚持几天.完全听不懂.只听懂几个词.怎 2020-05-15 …
英语翻译我思故我在,（我思考,所以我存在）是Je pense,donc je suis那,我在故我 2020-05-16 …
英语翻译在这个句子中我除了as以外,所有单词的意思我都懂.所以翻译是不必把所有单词都翻译,英汉结合 2020-05-21 …
英语翻译我是要把文言文翻译成现代文,不是翻译成英语!上次提这个问题,有一哥们儿帮我翻译成英语了,但 2020-06-04 …
英语翻译看不懂啥意思，不会是直接Google来的吧？其实我主要是看ktpa和mtpa的翻译处理，我 2020-06-13 …
什么是马奇诺防线为什么一个朋友对我说:"我就是你的马奇诺防线"?因为不懂什么是"马奇诺防线",所以 2020-06-29 …
《超然台记》中第二段的“物有以盖之矣”的语法是怎样的？？翻译意思我是懂了，但总觉得这句式结构还有字 2020-07-07 …