请把下面的话用商务英语进行翻译1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对请修改如下:①数量应为:1000公吨（卖方有权增减5%）②允许部分装运及转船③最迟交货期延至10月底,信

Question

请把下面的话用商务英语进行翻译 1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对
请修改如下:①数量应为:1000公吨（卖方有权增减5%）②允许部分装运及转船③最迟交货期延至10月底,信用证有效期展至11月15日.3.请传真确认上述修改内容,以便我公司按此安排装运.

Answer 1

the L/C relevent to bd-56 1000 tons of steel has been received today.after checking the L/C we would like it to be modified as state below:(1),quantity:1000MT (seller reserves the right to increase or decrease 5%)2.Partial shipment and transshipment allowed
3.Delivery term extend to the end of October at the latest,the validity of the L/C extend to November 15th.
Please fax us to comfirm that you have modified as we asked ,so that we can arrange the shipment with it.