老师,这个句子是不是省略了连接词?Heawokeinthemiddleofthenighttoseehimsoftlygooutoftheroom.这里面的toseehimsoftlygooutoftheroom这句话的成分是做副词把,可是这里面toseehim是做主词,goout

Question

老师,这个句子是不是省略了连接词?
He awoke in the middle of the night to see him softly go out of the room .
这里面的to see him softly go out of the room这句话的成分是做副词把,可是这里面 to see him 是做主词,go out of 是做动词,是不是应该在前面加一个连接词that呢?要不就是两个主词两个动词了.
He awoke in the middle of the night (that) to see him softly go out of the room .

Answer 1

1. 此句没有什么问题,也没有省略什么连词.翻译：他在半夜醒来,（结果）看见他（另一个人）轻轻地从房间里出去.2. 这是一个简单句.1）主语He,谓语awoke,时间状语in the middle of the night,不定式短语to see him sof...