求coupon词根词源

Question

求coupon词根词源

Answer 1

from Old French colpon [piece cut off]
源自 古法语 colpon [切下的一片]
罗马人大概很难想象拉丁词colaphus 意为“拳头的一击”所发生的变化.
在由拉丁文发展而来的古法语中,由拉丁词colaphus 转变为后期拉丁文中的 colpus ,变为了 colp
或现代法语中的 coup ,意思未变.Coup 在法语中变化发展很多,具有了许多意思,组成了许多短语,如coup
d'ètat （英语中已借用的单词）,并生成许多派生词,包括couper “切；字面上的意思是用一击或一打使分开.”
Couper 又产生了 coupon 一词,意思是“切掉的一部分”,
并且还用来指可从主要证书中分开的票证.这个可分票证可以由主证书的持有者为得利息或分期付款进行交换.Coupon
有这个意思的最早记录是在1882年,然后被用来指格式或门票,可分离的或其他样式,它可以用来交换不同的利益或用来获取信息