阅读句子，回答问题。孔指以示儿日：“此是君家果。”儿应声答日：“未闻孔雀是夫子家禽。”(1)把上面的句子翻译成白话文。

Question

阅读句子，回答问题。   
孔指以示儿日：“此是君家果。”儿应声答日：“未闻孔雀是夫子家禽。”   
(1)把上面的句子翻译成白话文。
                                                                                                                                                            
(2)杨氏子的回答妙在哪里？如果你是杨氏子会怎样回答？
                                                                                                                                                           

Answer 1

(1)孔君平指着杨梅问孩子：“这是你家的水果。”孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”
(2)婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意
    思，使孔君平无言以对。